ေနစာလႈံျခင္း


ေနစာလႈံျခင္း

က်မက စာအုပ္တအုပ္ကို ဖတ္ေနအတြက္…
“အေဖ က
သူ႔သားကို အခ်က္ေပးလိုက္တဲ့ တဏွာဆန္ဆန္
မီးေတာက္ေနတဲ့
အၾကည့္ေတြကို…”
ျမင္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔
သူထင္ေနတယ္

အေဖ က
က်မရဲ႕ ရင္သားေတြကို
စိုက္ၾကည့္ ခံစားျပီး
သူ႔ ဆယ္ေက်ာ္သက္ သားနဲ႔ ရင္းနွီးေအာင္လုပ္တဲ့ေနရာမွာ
က်မရဲ႕ လတ္ဆတ္အသားဆိုင္ေတြေပၚက
မ်က္လံုး နွစ္စံုကို
က်မ ခံစားမိမွာ
မဟုတ္ဘူးလို႔
သူထင္ေနတယ္

I read a book,
and the man thinks I cannot see
the wrinkled posture of his son
as he is nudged.

He thinks I cannot sense
four eyes upon my flesh,
as the father tries to bond with his teenage boy
by ogling my breasts.

Jewel kilcher

Translated by
A Chen
12:13 am
22nd November 2009
Home
Bangkok

ည နဲ႔ ဘဝ

ည နဲ႔ ဘဝ

အထိီးက်န္တဲ့ငါ
အထီးက်န္ျမိဳ႕ေတာ္ႀကီးထဲမွာ
ေဝ့လည္လည္ ေလွ်ာက္လွမ္းလို႔

ေန႔တိုင္းမေျပာင္းလဲတဲ့
ဘဝကို
ေယဘုယ် က်က်ျဖတ္

ေန႔ရက္ေတြက
ရိုးလြန္းေပမယ့္
ေစာဒက တက္စရာ
အေၾကာင္းအရာကမဲ့
ဘဝကအဲ့ဒီလိုပဲ…တဲ့

အထီးက်န္တဲ့သူက
ဘာသာအထီးက်န္

ေငးေမာေနတဲ့သူေတြကလဲ
ဘာသာေငးေမာ

အထီးက်န္က်န္နဲ႔
ေငးေမာေနတဲ့သူ
ငါကေတာ့……
ေၾသာ္
ငါ့ဘဝပါလား….

A Chen
11:27 pm
21st November 2009
Home
Bangkok

speechless

ခ်စ္တဲ႕သဲ

မင္းအရိပ္ေလးေငးမိရံုနဲ႕
ငါ႕အေတြးေတြအကုန္ယူသြားတတ္သူ
ယံုၾကည္မႈဟာမင္းေျခလွမ္း
မင္းလမ္းေလးအေပၚ
ျဖန္႕ခင္းလဲေလ်ာင္းေပးလိုက္စရာ
ငါ႕ေမတာတရားသာစိမ္းခဲ႕
ငါ႕ကိုငါရုပ္သိမ္းလို႕မရနိုင္
မင္းအေတြးနဲ႕ေ၀းေ၀းမွာ
ငါကလြမ္းဖ်ားလြမ္းနာက်
ရွင္သန္ျခင္းဟာ
ခ်ိဳျမိန္ဖို႕အတြက္မင္းရွိေနမွျဖစ္မယ္
ခုခ်ိန္မင္းရဲ႕အိပ္စက္ျခင္းအေပၚ
ေလညင္းေလးတစ္စျဖာက်ရံုပဲျဖစ္ျဖစ္
ငါ႕ေမတာကိုမင္းရေစခ်င္တယ္
ငါကဘ၀ေနာက္ေျပးလိုက္ရတဲ႕သူ
ငါလဲရင္ငါ႕ဘာသာထူရတယ္
ေလာကဓံကိုမ်က္ရည္ခံထိုးဖို႕အတြက္
တူႏွစ္ကိုယ္တဲအိုပ်က္ေလး
မျဖစ္သင္႕ဘူးေလ။

သဲကိုအရမ္းလြမ္းတယ္ 10း30 နာရီ ေဆးတိုက္ရတယလည္းလြမ္းတယ္ ေကာ္ဖီေဖ်ာ္တိုက္ရတာလည္းလြမ္းတယ္ ထမင္းဟင္းအတူခ်က္စားတာကိုလည္းလြမ္းတယ္ အတူတူရုပ္ရွင္ၾကည္႕တာကိုလည္းလြမ္းတယ္ တစ္ခါတစ္ေလစကားမ်ားတာကိုလည္းလြမ္းတယ္ မေတြ႕ျဖစ္တဲကအခ်ိန္ေတြမွာဘာျဖစ္လို႕အလြမ္းေတြပဲေပးထားရတာလဲသဲရာ အခုေတာ႕သဲနဲ႕ပတ္သက္တဲ႕အရာေတြမွန္သမွ် ေမာင္႕အတြက္လြမ္းစရာေတြခ်ည္းပါပဲ သဲေပးထားတဲ႕ကဗ်ာေတ ြေမာင္တို႕ႏွစ္ေယာက္ဓာတ္ပံုေတြျပန္ျပန္ၾကည္႕ျဖစ္တယ္ သဲကိုလြမ္းတိုင္းေလက်န္းမာေရးကိုဂရုစိုက္ျပီး စိတ္ေပ်ာ္ေအာင္ေနပါ
သဲေဘးမွာေမာင္အျမဲရွိေနတယ္

အရမ္းခ်စ္တယ္
ေမာင္

my guilt

တခါတခါက်
ဘာေျပာရမွန္းေတာင္မသိဘူး
ကိုယ့္ကိုယ္ကို အျပစ္ရွိတယ္လိုလဲခံစားရတယ္
ဒါေပမယ့္ ကိုယ္ဘာမွမတတ္နိုင္ဘူးေလ
ကိုယ္ကေတာ့
taking as granted ေပါ့
ကိုယ္က အနိုင္ပဲလိုခ်င္တယ္
ကိုယ္အရႉံးေပးရမယ့္ လူကို
ၾကာၾကာမခ်စ္ခ်င္/နိုင္ဘူး

ဒါကိုယ့္ရဲ႕ သဘာဝပါ

ငါ့ရဲ႕ ၂၀၁၂

ငါ့ရဲ႕ ၂၀၁၂

ဥပမာ…
ငါဟာ ငါ့ဝင္ရိုးအတိုင္း
၁၁ ၄ ပိုင္း ၃ ပိုင္း ဒီဂရီ
ေစာင္းျပီးလည္ေနတယ္ဆိုပါေတာ့

ငါ့အသားနဲ႔အရိုးေတြဟာ
ကုန္းေျမေတြျဖစ္ျပီးေတာ့
ငါ့အေသြးေတြကေတာ့
ေရျပင္ေတြျဖစ္မယ္

ငါ့မွာ အျမဲအဟုန္ေတြနဲ႔
ေပါက္ကြဲဖို႔အဆင္သင့္ျဖစ္ေနတဲ့
ေဒါသ ဆိုတဲ့
မီးေတာင္ရွင္တခုလဲရွိေသးတယ္

ျပီးေတာ့ (ေလာေလာဆယ္)မွာေတာ့
အျမဲစိမ္းေတာေတြလို
နက္ေမွာင္ေနတဲ့ ေကသာနက္နက္ေတြရွိေပမယ့္
(ေနာင္မၾကာေတာ့မယ္ကာလတခုမွာ)
ေျခာက္ေသြ႕ေတာေတြလို႔သူတို႔ေတြကိုေခၚရေတာ့မယ္

ျပီးေတာ့ အရာရာ ကို
အေလးနက္မထားသလို
ဘာကိုမွထဲထဲဝင္ဝင္ မခံစားတတ္သလို
ေနတတ္တဲ့
ေျမာက္ဝင္ရိုးစြန္းေရခဲေတာင္ေဒသဆန္ဆန္
နွလံုးသားတခုလဲရွိေသးတယ္

ငါ့ရဲ႕ ရႉိက္ဖိုႀကီးငယ္အသြယ္သြယ္ကေတာ့
ေတာင္တန္း၊ ေတာင္ကုန္း၊ ေတာင္ၾကားနဲ႔
လွ်ိဳေျမာင္၊ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းေတြေပါ့ကြယ္

တကယ့္ကို တခါတခါဆိုတဲ့
တခါတခါမွသာ
ေရေလးစပ္စပ္စီးဆင္းတတ္တဲ့
သဲေခ်ာင္းေကာေလးနွစ္ခုနဲ႔
ေရေတြ အျမဲျမင့္ရာကေနနိမ့္ရာခုန္တဲ့
ေရတံခြန္အေသးေလးတခုလဲရွိေသးတယ္

ျပီးေတာ့ ဘာထည့္ထည့္ဝါးျမိဳပစ္တတ္တဲ့
ဘာျမဴဒါ တို႔ တြင္းနက္ႀကီးတို႔ထက္
ပိုေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့
တြင္းႀကီးတတြင္းလဲရွိေသးတယ္
သူရဲ႕ထူးျခားခ်က္က
ေရဝဲတို႔
ေလဆင္နွာေမာင္းတို႔လိုပဲ
သူမႀကိဳက္တာေတြက်ေတာ့
ျပန္အန္ထုတ္ျပန္ေသးတာေလ

အဖ်ားတက္ရင္ပူတဲ့
ငါ့ခႏၶာက ေႏြရာသီေပါ့
ေခြ်းေတြနဲ႔ ရႊဲရႊဲေနတတ္တာက
မိုးဥတုေလ
တခါတခါခိုက္ခိုက္တုန္ေအာင္
ခ်မ္းတတ္တဲ့ ေဆာင္းလဲရွိေသးရဲ႕

အီေကြတာလိုအျမဲပူေနတာကေတာ့
ငါ့ရဲ႕ခ်စ္တတ္တဲ့စိတ္ပါ

တခါတခါ ပင္မကမာၻႀကီးနဲ႔
အဆက္သြယ္ ပ်က္ပ်က္သြားတတ္တဲ့
ေတာင္ဝင္ရိုးစြန္းကေတာ့
မၾကာခဏ ထံုထံုျပီးအသိမဲ့သြားတတ္တဲ့
ငါ့ရဲ႕ေျခေခ်ာင္းကေလးေတြေပါ့

ကဲဒီလိုနဲ႔တေန႔မွာ
ငါ့ရဲ႕ဝင္ရိုးကေန
ငါဟာ(လိုအပ္တာထက္ပိုမို)
တိမ္းေစာင္းလည္ထြက္သြားလို႔

ဝုန္း
ဒုန္း
အုန္း
(ျမည္သံစြဲမ်ား)

ေရေတြက ကုန္းေတြျဖစ္
ကုန္းေတြကေရေတြျဖစ္
ေျမလႊာတြန္႔ေခါက္ေတြ
ျပတ္ေရြ႕ေတြေၾကာင့္
ငါ့ရဲ႕ ရႉိက္ဖိုႀကီးငယ္ အသြယ္သြယ္ကလဲ
ေနရာေတြလြဲမွား…..
ခ်ိဳင့္တာေတြခ်ဳိင့္ေခါက္တာေတြေခါက္
ေဖာင္းတာေတြေဖာင္း
၉ ဒႆမေက်ာ္ေက်ာ္ရွိတဲ့ ငလ်င္ေၾကာင့္
ငါ့ခႏၶာကိုယ္ႀကီးလဲသြက္သြက္ခါ
ေတာ္ျပီေတာ္ျပီ
မင္းပဲဆက္စဥ္းစားေတာ့
ငါကေတာ့
ဘယ္သူဘာပဲေျပာေျပာ

၀၁ ရက္ ၀၁ လ ၀၀၀၁ ခုနွစ္ကေန
ျပန္ “စ”ေနျပီ

A Chen
05:16 pm
18th November 2009
Anteenee hotel
Bangkok

ေမြးေန႔မွာေကြ်းတဲ့ ၾကာဇံခ်က္

ကဲ ကဲ ကဲ
ကတိေပးထားတဲ့အတိုင္း ေမြးေန႔မွာ ခ်က္ေကြ်းတဲ့ ၾကာဇံခ်က္ပါ အရပ္ကတို႔

ပထမဆံုးေျပာခ်င္တာက ဒီနွစ္ေမြးေန႔ က ၂၈ နွစ္ေျမာက္ပါ အဲ့ေတာ့ ၄ နွစ္တခါ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ၇ နွစ္ ၄ လီ နွစ္ဆယ့္ရွစ္ပါ အဲ့ေတာ့ ဘာျဖစ္သလဲ ဘာမျဖစ္ပါဘူး ေမြးေန႔ေမြးရက္ကိုက္တာေပါ့ေနာ့ တနဂၤေႏြသားေလးပါေတာ္

ေကာဇာသကၠရာဇ္ နဂါးေခါင္း ေျမာက္ဘက္လွည့္တဲ့အခ်ိန္မွာေမြးတဲ့ ဘဂၤါဘြား (ဖင္ကဖြား)တနဂၤေႏြသားေနတက္ေရတက္ ေလဂ်င္တက္ (ေအ့……) အဲေလ ဆရာေသာ္တာေဆြ နဲ႔ေရာသြားျပီ

ကဲေလထားပါေတာ့

ဒုတိယအေနနဲ႔ေျပာခ်င္တာက မ်က္နွာစာ စာမ်က္နွာကေန ဆုေတာင္းေပးၾကတဲ့လူေတြ အီးေမးလ္ကေန ဆုေတာင္းေပးၾကတဲ့လူေတြ အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္

အီးေမးလ္ကေန ဆုေတာင္းေပးၾကတဲ့ထဲက တီ့အၾကိဳက္ဆံုးက အမ တေယာက္ရဲ႕ဆုေတာင္းပါ ဒီမွာဖတ္ၾကည့္ၾကပါအံုး တီ ၾကိဳက္လို႔ျပန္တင္ေပးလိုက္တယ္ ကူးထားလို႔လဲရတယ္ ေနာက္တျခားလူကို ေရးေပးလို႔ရတာေပါ့

Happy Birthday, my dear BIS!InboxXHey,I know it’s a day early but as I will not be able to use internet tomorrow (Sunday), I wanted to make sure that you get your wish from me.So,where do I start? I don’t want the usual “many happy returns blah blah blah”. They sound so inadequate compared to what I want to say. First off, I thank your parents for giving birth to you on this special day. Second off, I thank my luck that I get to meet you and we become close friends. Third off, I thank you for all your support and friendship through good and bad times. Lastly, let’s continue to take care of each other whatever the futurebrings and we will still be together (at least in spirits, if not indistance) for many years to come.
Love and kisses, mkxoxoxoxoxoxoxကဲအဲ့ေတာ့ အားလံုးကိုေက်းဇူးတင္တဲ့အေနနဲ႔ ၾကာဇံခ်က္ ခ်က္ေကြ်းတာပါ

တီ့ဘေလာခ့္ ခ်စ္သူေတြ အားလံုး၊ လာလည္ေနၾကလူေတြအားလံုးကိုလဲ ဖိတ္ေကြ်းပါတယ္ေနာ္

ပထမဆံုး ၾကက္ေပါင္ (ၾကက္တေကာင္လံုးရဲ႕ေလးပံုတပံု)ကို ၾကက္သြန္ျဖဴနီ ေတြနဲ႔ျပဳတ္ပါမယ္ အသားရည္ေတြခ်ိဳလာတဲ့အထိ ျပဳတ္ေပးပါ ဆားအခ်ိဳမႈန္႔ သင့္ရံုထည့္လို႔ရပါတယ္ ျပီးေတာ့ ဆူျပီး အသားရည္ခ်ိဳလာျပီဆိုရင္ ခဏအိုးကိုခ်ထားျပီး ေပါင္ ကို အသားႏႊင္ပါမယ္ ေအာက္မွာျပထာတဲ့အတိုင္းပါေနာ္
အသားႏႊင္ျပီး က်န္ေနတဲ့အရိုးကိုေတာ့ ဟင္းရည္ပိုခ်ိဳေအာင္ ျပန္ထည့္ျပဳတ္ေပးပါ။

ေနာက္တဆင့္ကေတာ့ ၾကာဇံဟင္းထဲထည့္မယ့္ အစာပလာ အကုန္လံုးကို ဒီလိုေလးတင္ၾကိဳေရစိမ္ထားပါမယ္
ဘယ္ဘက္က ပံုကေတာ့ ပန္းေျခာက္နဲ႔ ပဲျပားေျခာက္ပါ ညာဘက္ကပံုကေတာ့ ၾကြက္နားရြက္ လို႔ တခ်ိဳ႕ က ေခၚတဲ့ မႈိေျခာက္ပါ ေရစိမ္ထားပါမယ္

ေအာက္ကပံုကေတာ့ ၾကာဇံပါ ေရစိမ္ထားပါမယ္ တျပိဳင္တည္းမွာပဲ ကပ္ေၾကးေလးနဲ႔ ညွပ္ထားေပးပါ မဟုတ္ရင္ အရွည္ႀကီးျဖစ္ေနပါမယ္ အဲ့တာေၾကာင့္ ကပ္ေၾကးေလးနဲ႔ ကိုက္ထားေပးရင္ အဆင္ေျပပါမယ္

ေနာက္အဆင့္အေနနဲ႔ကေတာ့ ခုနက ျပဳတ္ထားတဲ့ၾကက္ျပဳတ္ရည္ထဲမွာ ေရစိမ္ထားတဲ့ ပန္းေျခာက္နဲ႔ ပါးပါးလွီးထားတဲ့ ပဲျပားေျခာက္ မႈိေျခာက္စတာေတြကိုထည့္ျပီး ဆူေအာင္ထပ္တည္ေပးပါမယ္

ျပီးရင္ေတာ့ ၾကဇံခ်က္ေလး အေရာင္လွဖို႔အတြက္ အေရာင္တင္ဆီမႈန္႔ကို ဆီသတ္ရပါမယ္
ဆီပူအိုးေလးတည္ျပီး အေရာင္တင္ဆီမႈန္႔ကိုထည့္လိုက္ပါ ခဏေလးဆိုရင္ ရပါျပီ

ျပီးရင္ေတာ့ အဲ့ဒီဆီသတ္ထားတဲ့ အေရာင္တင္ဆီကို ခုန က တခါ ျပန္ဆူေအာင္တည္ထားတဲ့ အသားျပဳတ္အိုးထဲထည့္ပါ ျပီးရင္ ခုနက ေရစိမ္ထားတဲ့ ၾကာဇံေတြကိုထည့္လိုက္ပါမယ္ ၾကာဇံထည့္လုိက္ရင္ ေရေတြက ခဏေအးသြားတဲ့အတြက္ ျပန္ဆူေအာင္တည္ရပါမယ္

ေနာက္ ငရုတ္ေကာင္းမႈန္႔ ၾကိဳက္တတ္ရင္ ထည့္ပါ တီကေတာ့ ၾကိဳက္တဲ့အတြက္ မ်ားမ်ား ပိုထည့္ပါတယ္

ေနာက္တခါ ျပန္ဆူျပီဆိုရင္ေတာ့ အခ်ိဳ အငန္အေပါ့ ျမည္းေပးျပီးေတာ့ အိုးဆူရင္ ခ်လို႔ရပါျပီ

ဒါကေတာ့ ဆူျပီးအသင့္စားသံုးရန္အသင့္ ၾကာဇံခ်က္ေလးပါ

ေအာက္ကေတာ့ နံနံပင္ ငရုတ္သီးမႈန္႔ သံပရာသီးစိပ္ကေလးေတြေပါ့

ကဲ တီ့လိုပဲ ေအာက္ကလို ခ်ဥ္ခ်ဥ္ ငံငံ စပ္စပ္ကေလးထည့္စားၾကေနာ္

ေခြ်းေလးေတြထြက္သြားေအာင္
ရႉးရွဲစပ္ေပါ့

အားလံုးအတြက္

ခ်စ္တီခ်မ္း

မင္းရဲ႕အထိအေတြ႔ေတြကိုလြမ္းလိုက္တာ

မင္းရဲ႕အထိအေတြ႔ေတြကိုလြမ္းလိုက္တာ

မင္းရဲ႕ ေအးစက္စက္အထိအေတြ႔ေတြကိုလြမ္းလိုက္တာ
ေနရာေျပာင္းေရြ႕လာတဲ့ ငွက္ေတြလိုပဲ
ငါ့ရဲ႕ ရင္သားေတြေပၚမွာ
ခဏတာေလး အသိုက္ေဆာက္လို႔ေပါ့

ေနာက္ေတာ့…
ေငြေရာင္လွ်ပ္သလိုပဲ
သူတို႔ရဲ႕ ရွိတည္မႈတခုနဲ႔
သူတို႔ေရာက္ရွိေနတဲ့
ဧရိယာေတြကို
ပင့္တင္….
သိမ္းပိုက္လိုက္ပါရဲ႕

ငါ့ရဲ႕အေရျပားေတြလဲ
ဆိုညည္းသံမဲ့
တိတ္ဆိတ္လို႔…

မြတ္သိပ္ေနတဲ့
“စိတ္ရွည္ျခင္း” ကန္ႀကီးလဲ
လွ်ံက်…
စီးဆင္း…..

I miss your touch
Poem By Jewel
Translated by
A Chen
11:09 pm
12th November 2009
Home
Bangkok

ကန္စြန္းဥၾကိဳက္တဲ့ “ေကာင္ေလး” ရယ္လြမ္းလိုက္တာ

ကန္စြန္းဥၾကိဳက္တဲ့ “ေကာင္ေလး” သို႔ လြမ္းခ်င္း

ဘာပံုႀကီးလဲဆိုျပီးလန္႔သြားၾကတာလား မလန္႔ပါနဲ႔ ကန္စြန္းဥမီးဖုတ္ပံုပါ
ဘာလို႔ဒီကန္စြန္းဥမီးဖုတ္မဲမဲႀကီး ကိုတခုတ္တရ ပိုစ့္လုပ္တင္ခ်င္တာလဲလို႔ေမးရင္ေတာ့
လူနွစ္ေယာက္ ကို ဒယ္ဒီေကးရွင္းေပးခ်င္လို႔ လို႔ေျဖရမွာပါပဲ
ၾကာေတာ့ၾကာပါျပီေလ
ၾကာတာမွေတာ့ေတာ့ ကိုၾကာလို႔ ဘယ္ေတာင္ေရာက္သြားလဲမသိေတာ့တာပါ
ပထမတေယာက္က တီ မဒီေမလို႔ေခၚတဲ့ အရင္က တီ့စာဖတ္ပရိတ္သတ္ သမီးေလးပါ
ေမဒီဇာ ပါ တခါက တီ့ကို ေျပာဖူး(ေတာင္းဆိုဖူး)ပါတယ္ ကန္စြန္းဥ မီးဖုတ္စားခ်င္တယ္တဲ့ ခုေတာ့ သူေတာင္ ဘေလာခ္ပိတ္သြားတာၾကာေပါ့ ဘာေတြျဖစ္လဲမသိပါဘူး ထားပါေတာ့
တီတခါကေတာ့ အခ်ိဳပြဲထဲမွာ ပါတဲ့ကန္စြန္းဥ ျပဳတ္ပံုေလးတင္ေပးဖူးပါတယ္မယံုရင္ တလက္စတည္း ဒီမွာဖတ္ၾကည့္ပါ

ဒုတိယတေယာက္ကေတာ့
ကန္စြန္းဥအေသၾကိဳက္တယ္ ဆိုတဲ့ (တခါက အရမ္းခ်စ္ဖူးတဲ့ ခ်စ္ဆဲ ခ်စ္ေနမယ့္) ကမာၻတျခမ္း ပင္လယ္ရပ္ျခား ေဝးတေျမက “ေကာင္ေလး” တေယာက္ကိုလဲအရမ္းသတိရမိျပန္ပါတယ္
တေလာက ေဒၚရီတာကလဲဘာေတြျဖစ္တယ္မသိပါဘူး လြမ္းကဗ်ာေတြခ်ညး္စြတ္တင္ေနေတာ့တာပဲ သူလဲခံစားခ်က္ေတြ မ်ားေနတယ္ထင္သာပ အဲ့ေတာ့ တီလဲ တိုက္ဆိုင္လာတဲ့ အခါ “ေကာင္ေလး” ကိုသတိရမိပါတယ္ အမွန္ကေတာ့ ေန႔တိုင္းနီးပါးသတိရေနတာပါ အျမဲတမ္းလိုလိုကေတာ့ သတိရေနတဲ့အဆင့္ပါပဲ တခါတခါက်ေတာ့ လြမ္းပါတယ္ တခါတခါက်ေတာ့ တကယ့္ကိုေသေလာက္ေအာင္လြမ္းမိတာပါ ဒါေပမယ့္လဲ ကိုယ့္အျပစ္နဲ႔ကိုယ္ပဲမို႔လား အရင္အခ်ိန္ေတြက မိုးလင္းေပါက္ ထိုင္ေစာင့္စကားေျပာခဲ့တာေတြလဲတကယ္လြမ္းပါတယ္ အခ်ိန္က ေတာ္ေတာ္ကြာတယ္ေလ အဲ့ေတာ့ တီ မနက္ ၃ ၄ နာရီေလာက္အထိေစာင့္မွ သူအိမ္ျပန္တဲ့အခ်ိန္နဲ႔ၾကံဳတာပါ (တကယ္က ေကာင္ေလးလို႔သာေခၚေနတာပါ သူက တီ့ထက္အသက္ႀကီးပါတယ္ ျပီးေတာ့ အရမ္းလဲကေလးဆန္ပါတယ္) ဒါေပမယ့္ ဘာပဲေျပာေျပာတီကေတာ့ ခ်စ္ပါတယ္ ခုေတာ့လဲ မတိုက္ဆိုင္ေတာ့ (နားလည္မႈလြဲတာပါ)စကားေတာင္မေျပာျဖစ္ၾကေတာ့ပါဘူး ထားပါေတာ့ သတိရတာကိုေျပာတာပါ။ အရမ္းလြမ္းတယ္ကြယ္
အဲ့ေတာ့ ေကာင္ေလး အတြက္ကဗ်ာေလးတပုဒ္လဲေရးေပးခ်င္ပါတယ္ ကဗ်ာ ဆိုတာ ခံစားခ်က္ရွိရင္ ခဏေလးထြက္လာတာပါ ခံစားခ်က္မရွိတဲ့အခ်ိန္ဆိုရင္က်ျပန္ေတာ့လဲ ဘယ္ေလာက္စဥ္းစားစဥ္းစား ဘယ္ေလာက္ေရးေရး အသက္မပါပါဘူး ေရးရတာလဲခက္ျပန္ပါတယ္

ကန္စြန္းဥၾကိဳက္တဲ့ “ေကာင္ေလး” သို႔ လြမ္းခ်င္း

အစ
၂၀၀၉ နွစ္စပိုင္း
အေဝးက ေကာင္ေလးနဲ႔
လွ်စ္စီးလိုင္းေတြကေနတဆင့္
ခ်စ္ၾကိဳက္…..
Chat

အလယ္
၂၀၀၉နွစ္လယ္ပိုင္း
မွယေန႔တိုင္….

တနလၤာေန႔
အိပ္ရာထ
မ်က္နွာသစ္
ရံုးသြား/ရံုးျပန္
ညစာစား
သတိရ
အိပ္

အဂၤါေန႔
အိပ္ရာထ
မ်က္နွာသစ္
ရံုးသြား
အစည္းအေဝးတက္
ရံုးျပန္
သတိရ
အိပ္

ဗုဒၶဟူးေန႔
အိပ္ရာထ
မ်က္နွာသစ္
ေဆးရံုသြား-ေသြးစစ္
ရံုးသြား/ရံုးျပန္
သတိရ
အိပ္

ၾကာသပေတးေန႔
အိပ္ရာထ
မ်က္နွာသစ္
ရံုးသြား/ရံုးျပန္
ေစ်းဝယ္
အိမ္ျပန္
သတိရ
အိပ္

ေသာၾကာေန႔
အိပ္ရာထ
မ်က္နွာသစ္
ရံုးသြား/ရံုးျပန္
ရုပ္ရွင္ၾကည့္
အိမ္ျပန္
သတိရ
အိပ္

စေနေန႔
အိပ္ရာထ
ေစ်းဝယ္ထြက္
ဟင္းခ်က္
ထမင္းစား
အဝတ္ေလွ်ာ္
သတိရ
အိပ္

တနဂၤေႏြေန႔
အိပ္ရာထ
မ်က္နွာသစ္
အလည္ထြက္
ဓါတ္ပံုရိုက္
ေလွ်ာက္သြား
သတိရ
အိမ္ျပန္
အိပ္

အဆံုး…

ခုေတာ့ မင္း…
ဘယ္မွာလဲ….
ဘယ္လိုေနေသးလဲ…
ဘာ့ေၾကာင့္တို႔ေတြေဝးရတာလဲ
ဘယ္လိုအဆံုးသတ္မွာလဲ….
မသိခ်င္ပါဘူးေလ….
ဘာပဲေျပာေျပာ
ဘာပဲျဖစ္ခဲ့ျဖစ္ခဲ့
အခုထိေတာ့
ကေန႔ထက္တိုင္
မင္းကိုစခ်စ္ခဲ့တဲ့ေန႕ကစလို႔
ကိုယ့္ဘဝရဲ႕ နိစၥဒူဝ
ကိစၥေတြမွာ
မင္းကို
“သတိရျခင္း” ဆိုတာ
တိုးလာတာအဖတ္တင္တယ္
မင္းကေတာ့
တျခားရင္ခြင္မွာ…..လား?
ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ပါ
ေပ်ာ္နိုင္ပါေစ။

A Chen
12th November 2009
10:41 pm
Home
Bangkok

မက္ဟီကို

မက္ဟီကို

ေမာ္နူမန္တို အာကိုလြန္*
လွပတဲ့ ျမိဳ႕ကေလးတျမိဳ႕ပါ
ငါ့ရဲ႕ ဘယ္ဘက္က နံရံတခုလား?

ေျပျပစ္တဲ့မ်က္နွာက်ေတြနဲ႔
မ်က္ခံုးမ်က္လံုး လွပတဲ့လူေတြ
ငါ စီးကရက္ေသာက္ရင္း
လမ္းေပၚမွာ ေလ်ာက္သြားေနမိတယ္
ငါ့ေနာက္က တေယာက္ေယာက္လိုက္လာတာလား?
ေၾကာက္စရာႀကီး
(မက္ဟီကို မသြားခင္က
စဝ္ကယူရတီ နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး
အမ်ားႀကီး သတိေပးၾကပါတယ္)
လမ္းထဲက လူတေယာက္ကလဲ
ငါ့ကိုၾကည့္ေနလိုက္တာ
သူ႔အၾကည့္ေတြက စိတၱဇဆန္လိုက္တာ
ငါ့ရဲ႕ ညာဘက္က နံရံေတြလား?

သစ္ပင္ေတြအမ်ားႀကီးနဲ႔
လမ္းမက်ယ္ႀကီးေတြ
ရာသီဥတုက
ငါ့ကို ရွန္ဟိုင္းျမိဳ႕နဲ႔ ဟႏြိဳင္းျမိဳ႕ေတြကို
သတိရေစျပန္တယ္
ေအးလိုက္တာ…………စိမ့္ေနတာပဲ
တုန္ခိုက္ခ်င္လာသလိုပဲ
ရုတ္တရက္
မိုးကရြာခ်လာျပန္တယ္
ငါ့အေရွ႕မွာ ပိတ္ေနတာ နံရံႀကီးေလလား?
ဟူး………………………………

ပင္လယ္ေရမ်က္နွာျပင္ကေနေတာ္ေတာ္ျမင့္လို႔
ျမိဳ႕ ကငါ့ကိုအသက္ရႉၾကပ္ေစလိုက္တာ
ဟိုတယ္မွာ ေလေအးေပးစက္မလိုဘူး
တက္စီေတြ ဘတ္စ္ေတြေရာပဲ
ငါ့အေနာက္မွာ နံရံေတြလား?

အေဆာက္အဦ ထူထူႀကီးေတြ
သမိုင္းဝင္ဆန္ဆန္နဲ႔ခန္႔ညားလို႔
ေဟာင္းႏြမ္းလွျပီ
လူဦးေရသန္း ၂၀တဲ့
ငါေနခဲ့တဲ့ျမိဳ႕ေတာ္ထက္
၄ဆေလာက္မ်ားေနေပါ့

ေနရာတိုင္းမွာရွိေနတဲ့
မတူညီတဲ့ ထူးဆန္း ပန္းပုရုပ္တုေတြ
ခံုတန္းရွည္ေတြနဲ႔ ပလက္ေဖာင္းက်ယ္က်ယ္ေတြကို ေတာ့
အေတာ္ေလးသေဘာက်မိျပန္တယ္

အဲ့အခ်ိန္မွာပဲ လမ္းေထာင့္တေနရာမွာ
လူတေယာက္ကိုေတြ႔လိုက္တယ္
လက္တခ်က္ျပရင္းနဲ႔ နႈတ္ဆက္လိုက္တယ္
အိုးလာ……(ဟယ္လို)
ဘြယ္နိူဒီယပ္စ္……(ဂြတ္ေမာနင္း)
အားဒီယိုစ္….(ဂြတ္ဘိုင္)

* (Christopher Columbus အထိမ္းအမွတ္ ရုပ္တု
မက္ဟီကို ျမိဳ႕ေတာ္ႀကီးရဲ႕ အဓိက မီးပိြဳင့္ေနရာ အရင္တံုးက အထင္ကရ ရထားဘူတာရံု နားမွာ ျပင္သစ္လူမ်ိဳး Henri Cordier က ကိုလံဘတ္စ္ အထိမ္းအမွတ္နဲ႔ ေဆာက္ထားခဲ့တဲ့ ရုပ္ထုပါ ရုပ္တု က ေရျပင္ညီမ်ဥ္းအတိုင္း ျမိဳ႕ထဲဘက္ကို လက္ညိဳးညႊန္ေနတဲ့ပံုစံပါ။ ဒီလိုမ်ိဳး ခပ္ဆင္ဆင္ ေမာ္နူမန္တို အာကိုလြန္ အထိမ္းအမွတ္ရုပ္တုေတြ အယ္လ္ေမးနီးယား၊ အာဂ်င္တီးနား၊ ဘိုလီးဗီးယား၊ ကိုလံဘီယာ၊ စပိန္၊ ကူးဘား၊ အေမရိက၊ အီတလီ၊ မကၠစီကို၊ ေပၚတူဂီ၊ ျဗိတိန္၊ ဒိုမီနီကန္ရီပတ္ပလစ္ စတဲ့နိုင္ငံေတြမွာလဲ ရွိပါတယ္ ဘာ့ေၾကာင့္ သူ႔ကိုအထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ထားတာလဲဆိုတာကိုေတာ့ရွင္းျပစရာလိုမယ္မထင္ေတာ့
ပါဘူးေနာ္ ေဒၚရီတာ ေျပာလို႔ စာနဲနဲရွာဖတ္ျပီးတင္ေပးလိုက္တယ္ေနာ္ ဟြန္႔ ဗဟုသုတ မရဘူးမေျပာနဲ႔ အမွန္က တီ့စာေတြက ဗဟုသုတထက္ “ဘူးဟုသုတ” ပိုမ်ားတာပါ အေဟးေဟး)

A Chen
11:38 pm
10th November 2009
Home
Bangkok

မက္ဟီကို နဲ႔ တီခ်မ္းရန္စျခင္း (နွာဗူးမႀကီး ၾကြားလံုးထုတ္ျခင္း)

ေဒလီယာ သူသူ က မာယာေတြနဲ႔ ကမာၻပ်က္မယ့္အေၾကာင္းေတြေရးေတာ့ တီလဲအရင္တခါတင္ျပီးတဲ့ မက္ဟီကို ဆိုတဲ့ကဗ်ာ ပိုစ့္ကို သတိရမိပါတယ္ တီကအဲ့လိုပဲ ခရီးေတြထြက္ရင္းမေရာက္ဘူးတဲ့ ျမိဳ႕ေတြေရာက္ရင္ ကဗ်ာေလးေတြေရးေလ့ရွိပါတယ္ ျမိဳ႕အေၾကာင္းလူေတြအေၾကာင္း သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္အေၾကာင္းဘာဘာညာညာ စသျဖင့္ေပါ့ေလ ခုလဲ မနွစ္က ၾသဂတ္စ္ ကသြားခဲ့တဲ့ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေအစ့္ညီလာခံက ကအျပီး မက္ဟီကိုျမိဳ႕နဲ႔ အနီးပတ္ဝန္းက်င္ ကိုသြားလည္ခဲ့ၾကပံုေတြ နဲ႔ တီေရးထားတဲ့ ကဗ်ာေလးတင္ေပးလိုက္ပါတယ္ေနာ္ အဂၤလိပ္ ဘာသာနဲ႔ပါ ေလးဘက္ေလးတန္နံရံေတြနဲ႔ မြန္းက်ပ္ေနမယ့္ ကိုယ့္ကို ျမင္ေယာင္ၾကည့္ၾကပါ

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

Mexico CityMonumento a’ colonBeautiful cityIs that the wall on my left???Nice feature, cute peopleI am walking on the street smoking cigarette Is that someone following me?ScaryThere a man in the streetLooking at meSpooky Is that the wall on my right???Wide roadsLots of treesWeather remind me of Shanghai…HanoiCool, cold, shiverSuddenly, it rainIs there a wall in front of me???huuuuuuuuuuuuuuuuuHigh altitude makes me difficult to breatheHotel doesn’t need air conditionTaxi and buses eitherIs that a wall behind me???Thick buildingsHistoricAncient 20 million of population four times of my cityI like the wide platforms with different sculpture and benches

everywherethen you see someone at the street cornerand greet…>>>>

Hola Buenos dias Adio’sA Chen 20th Aug 200812:48 pm

မက္ဟီကို =>>>>> ပင္လယ္ေရမ်က္နွာျပင္အထက္ မီတာ ၂၂၄၀ ရွိတဲ့ဒီျမိဳ႕ေလးဟာ အပူခ်ိန္က်ေတာ့ ၁၆ ံစင္ဒီဂရိတ ၆၁ ဒီဂရီ ဖာရင္ဟိုက္ ပဲရွိတာပါ ပင္လယ္ေရမ်က္နွာျပင္အထက္ မီတာ ၂၀၀၀ ေက်ာ္ျမင့္တဲ့အတြက္ ကိုယ္တို႔ရႉေနက် ေအာက္စီဂ်င္ ထက္ နည္းတဲ့ ေအာက္စီဂ်င္ပဲရွိတာပါ (သူ႔ရဲ႕ေလထုကေလ) အဲ့တာေၾကာင့္ အသက္ရႉရတာ နည္းနည္းပိုခက္တာေပါ့ အရက္ေသာက္ထားရင္ လြယ္လြယ္ေလးနဲ႔မူးတယ္တဲ့ ဦးမြန္ကိုေတာင္ သတိရမိေသးေတာ့ လူဦးေရကေတာ့ သန္း ၂၀ နီးပါးရွိတဲ့ ကမာၻေပၚက တိုက်ိဳ နဲ႔ နယူးေယာက္ျပီးရင္ တတိယ လူဦးေရ အထူထပ္ဆံုးျမိဳ႕ပါ

(တီ့ စာဖတ္ပရိတ္သတ္ေတြထဲမွာ ေဒၚရီတာ တို႔လို႔ အီး အဖတ္ပ်င္းတဲ့သူေတြလဲပါေတာ့ေလ၊ အမွန္က အဲ့မိန္းမ အေၾကာင္းျပတာပါ တျခားကမာၻ ဂႏၱဝင္ အီးကဗ်ာေတြေတာ့ သူဖတ္ျပီးတင္ေနသားပဲ တီက ကမာၻမေက်ာ္လို႔ေနမွာေပါ့ေအေနာ့ ထားေတာ့ ထားေတာ့ ေနာင္ကမာၻေက်ာ္လာလို႔ လက္မွတ္လာထိုးခိုင္းရင္ ေခ်ေနလိုက္မယ္ အဲ့မိန္းမ ကိုဟြန္႔) အမွန္ကေတာ့ ပံုေတြ ရွိေသးတယ္ အမ်ားႀကီးတင္ရင္ အေျပာခံရမွာ စိုးလို႔ေလ ေတာ္ၾကာ နွာဗူးမႀကီးမွသည္ အရွက္မရွိေကာင္ႀကီး ျဖစ္ေနအံုးမယ္ သူမ်ားမေျပာခင္ ကိုယ့္ဘာကိုယ္ျပန္ေျပာထားတာ ခုတေလာက တီ့ဘေလာခ္ ကိုအခ်ိန္တိုင္း နာရီမိနစ္ စကၠန္႔မလပ္ ေစာင့္ၾကည့္သူေတြရွိေနတယ္ေလ

(အေဟးေဟး ဘယ္သူမွမေျပာခင္ ၾကိဳေျပာထားတာ ေအာ္ ျပီးေတာ့ တီ့ပံုေတြ ကို ခိုးမယူရဘူးေနာ္ ခြင့္ေတာင္းပါ အဟိ ေတာ္ၾကာ တီ့ ကို ၾကိတ္ၾကိဳက္ေနတဲ့ ကိုကိုတုတ္ႀကီး ေတြ႔ရင္ လာခိုးယူေနမွာ စိုးလို႔ ။ ဗီဒိုထဲက ထြက္ခဲ့ပါေတာ့ (come out off the closet) ကိုကိုတုတ္ရယ္ အေျခာက္ေတြ မိန္းမ ေတြေတာင္မွ နာမည္အရင္းေတြနဲ႔ကိုယ္ေရးခ်င္ရာ ကိုယ္ယံုၾကည္ရာ ကို ရဲရဲေရးေနတဲ့ေခတ္ႀကီးမွာ တို႔ေတြေလာက္မွ သတၱိမရွိရင္လဲ ထမိန္သာဝတ္ထားလိုက္ေတာ့ေအ သူသူ႔ ပိုစ့္မွာေတြ႔တယ္ ဟုတ္ မိန္းမေတြ ကမာၻ ကိုစိုးမိုးလာေတာ့မွာ အဲ့ေတာ့ ရွင္လဲ အခ်ိန္မကုန္ခင္ ျမန္ျမန္ လိင္ေျပာင္းလိုက္ေတာ့ (ရွင္လုပ္ခ်င္ေနတာ သိပါတယ္ေအ့) ၂၀၁၂ ေနာ္ နီးေနျပီ) (အေဟးေဟး အေျခာက္ေတြကို စရာတကယ္ေပ်ာ္ဖို႔ေကာင္းတာပဲ )

ကဲကဲ သူ႔ရန္စေနရတာနဲ႔ …………………………..

ပိုစ့္ ျပန္ဆက္မယ္

ဒီပံုက basilica de guadalupe ဘုရားေက်ာင္း မွာ ရွိတဲ့ သူသူေျပာတဲ့ မာယာ ျပကၡဒိန္ ပါ

အဲ့ဘုရားေက်ာင္းက ဘာနဲ႔တူလဲဆိုေတာ့ ေရႊတိဂံုဘုရားလိုမ်ိဳးပါ (ခရစ္ရွန္ နဲ႔ ဗုဒၶ ဘာသာ ကိုနိႈင္းယွဥ္ျပတာမဟုတ္ပါဘူး) ေျပာခ်င္တာက မက္ဟီကို လူမ်ိဳးေတြ အကုန္က တီ့ တို႔ ျမန္မာေတြလိုပဲ ေရႊတိဂံု ကို အျမိဳ႕ုျမိဳ႕ အနယ္နယ္ ကေန လာဖူးၾကသလိုပဲ အဲ့ဒီ basilica de guadalupe ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းကိုလဲ ညအိပ္ညေန ေစာင့္ျပီးေတာ့ ကို လာဖူးၾကပါတယ္ အထူးသျဖင့္ ရက္ထူးရက္ျမတ္ေတြမွာ ဆို တကယ္ကိုပဲေစာင့္အိပ္ျပီး တံခါးဖြင့္တဲ့ အထိ ကြင္းျပင္(ရင္ျပင္ထဲမွာ) ညလံုးေပါက္ ေစာင္ ေခါင္းအံုး မီးဖို ထမင္းခ်ိဳင့္စတာေတြနဲ႔ မိသားစု လိုက္လာေစာင့္ဖူးၾကတာပါ။

ဘုရားေက်ာင္းထဲမွာ ေကာင္းကင္ေတာ္ ကဥယ်ာဥ္ပံု ကိုလုပ္ထားတာ ေနာက္ျပီးေတာ့ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ပံုရုပ္ထု နတ္တမန္ေတာ္ေတြ စတာေတြကို ထုလုပ္ထားတာ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္



ေနာက္ျပီးေတာ့ လဲ black Jesus and Mary ရုပ္တုေတြလဲရွိပါတယ္ ကိုယ္ေတြေတြ႔ေနက် ရုပ္တုေတြနဲ႔ အဓိပၸါယ္က မတူဘူးလို႔ေျပာပါတယ္ တီ့လိုအပ္ခ်က္က သူသူ႕လို ေသေသခ်ာခ်ာေလ့လာေရးသားဖို႔အခ်ိန္မေပးနိုင္တာပါ ေနာက္မ်ားမွေပါ့ေနာ့

ဒီပံုက pope တရားေဟာခန္းမ ပါ ကိုယ္လဲဆုေတာင္းခဲ့ေသးတယ္

ေအာက္ကပံုေတြကေတာ့ ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းကို အျမင္ရႉေထာင့္အမ်ိဳးမ်ိဳးက ျမင္ရတဲ့ပံုေတြပါ သူက ဝန္းတခုထဲမွာပဲ ဘုရားေက်ာင္းေတြအမ်ားႀကီး ရွိေနတာမ်ိဳးေလ ဝန္းႀကီးက အက်ယ္ႀကီးပဲ

လူေတြေသာင္းနဲ႔ခ်ီလာတာေတာင္ မျပည့္ဘူး

ဒါက ျမိဳ႕ထဲကပံုေတြပါ ေနာက္ ပိုင္းမွာထပ္လာပါမယ္ နာမည္ႀကီးေနရာေတြအေၾကာင္း

ေအာက္ကေတာ့ ၾကားျဖတ္ျပီး ပိရမစ္အေၾကာင္းေျပာပါမယ္

ဒါကေတာ့ ပိရမစ္ teotihuacan လို႔ေခၚပါတယ္ မက္ဟီကိုျမိဳ႕ကေန ရထားနဲ႔ျဖစ္ျဖစ္ ကားနဲ႔ ျဖစ္ျဖစ္ သြားလို႔ရပါတယ္ တီတို႔ကေတာ့ အသြားကိုရထားစီးျပီးေတာ့ အျပန္ကို ဘတ္စ္ စီးပါတယ္ အစံုေပါ့ ေရာက္သြားေတာ့လဲ ဘာမသိပ္မထူးပါဘူး တီကေတာ့ စိတ္ထဲ ကေမာၻဒီယား က အန္ေကာ္ဝတ္ ကိုေတာင္ပိုၾကိဳက္မိေသး အေပၚတက္ေတာ့ က်ဳိက္ထီးရိုးလိုလဲခံစားခ်က္ေပးတယ္ အျမင့္ေၾကာင့္ထင္တယ္ ျမိဳ႕ထဲထက္ေတာ့ပိုပူတယ္ ထူးဆန္းတာ က ကႏၱာရ ပင္အႀကီးႀကီးေတြရယ္ အဲ့အပင္ရဲ႕ အသီးေတြကို ေရာင္းေနတာပါအခြံခြာလိုက္ရင္ ရဲယုိသီးနဲ႔တူသလိုလို ကီဝီနဲ႔လဲအရသာ ခပ္ဆင္ဆင္ပါ စားလို႔ေကာင္းပါတယ္ အရသာက ခ်ိဳခ်ဥ္ျပံဳးေလးပါ ဒီမွာၾကည့္ပါ

ဒါကေတာ့ တီရဲ႕ ဟိုရိုက္ဒီရိုက္ေပါ့

ဒီပံုက ပိရမစ္ ရဲ႕အေဝးျမင္ပါ အျမင့္ႀကီးပဲ ဒီတခုက အျမင့္ဆံုး မတက္ဘူး ေမာမယ္ဆိုတာ ျမင္ယံုနဲ႔သိလို႔ သူသူေျပာတဲ့ ျပကၡဒိန္နဲ႔ ဆိုင္တာ ဒဓီတခုလို႔ထင္တယ္ သိပ္ေတာ့မေသခ်ာဘူး တီဘာမွမသိပါဘူးဆိုေနာ့ ေျပာထားတယ္ေလ အစကတည္းက အာပတ္လြတ္ေအာင္

ဒါကေတာ့ ေဘးတိုက္ပိရမစ္ပံုေတြပါ အဲ့မွာလဲ ခုနက ဘုရားေက်ာင္းလိုပဲ ကြင္းျပင္အက်ယ္ႀကီးထဲမွာ ပိရမစ္ေတြအမ်ားႀကီး ေဆာက္ထားတာ ေနာက္ေတာ့ လာအံုးမယ္ ျမိဳ႕ထဲက ကြင္းျပင္ႀကီးအေၾကာင္းေအာက္မွာ မာယာေတြနဲ႔ ကြင္းျပင္ကတခုခုေတာ့ တခုခုပဲ ၾကည့္ရတာ ေနကေန မီးလံုးေတြက်လာရင္ ေျပးစရာေနရာရွိေအာင္ထင္တယ္ ေနာ့

အဲ…တီနဲနဲနိမ့္တာ တခုေတာ့တက္ခဲ့တယ္ ေအာက္မွာၾကည့္ပံုေတြရွိတယ္

ဒါကေတာ့အတက္ပါ ေလွခါးကလဲအေသမတ္ပါတယ္ တန္းရွိလို႔ေတာ္ေတာ့တယ္

ဒါကေတာ့ အေပၚေရာက္သြားတဲ့ပံုပါ ေျပာသားပဲ ဘာမွတယ္မထူးျခားပါဘူးလို႔ ကိုယ္တို႔ က်ိဳက္ထီးရိုးကေတာင္ သာေသး အေရာင္ေျပာပါတယ္ ဝင္ေနတာေလ ေရႊလူမ်ိဳးေတြနဲ႔ ေရႊေရာင္ေပါ့ မဟပ္ဘူးလား? း=)

ဒါေလးေတြကေတာ့ အေပၚက အရန္ရန္အထပ္ထပ္ ၾကားက ပံုေတြပါ

မလွမွာေတာ့ မပူရဘူး ကိုယ္က တာရာမင္းေဝ ရဲ႕ အေရွ႕ျမိဳဳ႕ရိုးမွ မိုးေရစက္မ်ားထဲက ကေျခသည္မေလး ဂ်ဴနိူ လိုပဲ ဘယ္လိုေနေနလွတဲ့ မိန္းကေလးဆိုေတာ့ အဟိ

ကဲအမ်ားႀကီးလဲမသိပါဘူးလို႔ေျပာထားျပီးသားေနာ္ ျပီးေတာ့ ပံုေတြ အပ္လုတ္လုပ္ေနတာနဲ႔တင္ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ကုန္သြားလို႔ ေရးမယ္စဥ္းစားထားတာေတြ ေခါင္းထဲကေန ၾကက္ငွက္မ်ားကဲ့သို႔ ေပ်ာက္ကြယ္ကုန္ေပါ့ ေအာက္ကပံုေတြကေတာ့ မက္ဟီကို ျမိဳ႕ထဲက ပံုေတြပါ ကဗ်ာထဲကေရးထားသလိုပဲ ခုံတန္းရွည္ေတြ တျမိဳ႕လံုး ပလက္ေဖာင္းက်ယ္က်ယ္ေပၚမွာ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္ တတိယပံုက monumento angel de la independencia ပါ မက္ဟီကန္ေတြ ရဲ႕ မက္ဟီကို ျမိဳ႕ အဓိက အက်ဆံုးနဲ႔ အထင္ကရ အျဖစ္ဆံုး လြတ္လပ္ေရးေက်ာက္တိုင္ေပါ့

လာပါျပီ ကြက္လပ္ေနာက္တခု Zo’calo ဇိုကိုလို လို႔ေခၚပါတယ္ သူ႔အေရွ႕ က လႊတ္ေတာ္ city hall ပါ အဲ့နားမွာက အလယ္ကိုကြက္လပ္လုပ္ထားျပီးေတာ့ ေဘးပတ္ပတ္လည္မွာ သမိုင္းဝင္ အေဆာက္အဦေတြနဲ႔ဝန္းရံထားတာပါ သူသူတို႔ေဒၚရီတာ တို႔လို အာခီေတြ အင္…ဂ်င္နီယာေတြဆိုရင္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလ့လာလို႔ေကာင္းမယ္ ျမိဳ႕ပါ ကိုယ္လို နလပိန္းတံုးအတြက္ကေတာ့ အင္း…………………မက္ဟီကို ကေကာင္ေလးေတြက ေခ်ာတယ္ကြယ္ ခက္တာက ဝ ေနၾကတာပဲ မ်က္လံုးမ်က္ခံုးေလးေတြကလွကလွနဲ႔ ကိုယ္လံုးေတြကလံုးေနတာခက္တယ္ ကိုယ္က ဝတာမၾကိဳက္….း=(

အဲ့ဒီကြက္လပ္က ရုရွားက ကြက္လပ္ျပီးရင္ ကမာၻမွာ ဒုတိယအႀကီးဆံုးလို႔ေျပာပါတယ္ ရုပ္ရွင္ထဲကအတိုင္းပဲေနာ္

ဒီပံုေတြက အနားမွာရွိတဲ့ Majestic Hotel ရဲ႕ ၇ ထပ္ကေကာ္ဖီဆိုင္ကေန panoramic view ရိုက္ထားတာပါ။

ဒါကေတာ့ ျမိဳ႕လယ္ကြက္လပ္က ဘုရားေက်ာင္းပါ အေနာက္နိုင္ငံေတြကလဲ သူတို႔ဘာသာနဲ႔သူတို႔ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးကို ယံုၾကည္သက္ဝင္ၾကတာေတြ႔ရပါတယ္ ဖရီးသင္ကာေတြမ်ားတယ္ဆိုေပမယ့္လဲ ရီေလးဂ်ီးယပ္စ္ ေတြလဲမ်ားေတာ့မွ်ေနပံုရပါတယ္ ဒီဘုရားေက်ာင္းက နွစ္ ၅၀၀ ေက်ာ္ျပီလို႔ေျပာပါတယ္ အမိုးေပၚအထိတက္လို႔ရပါတယ္ ျပင္ေနတာေတြလဲေတြ႔ရပါတယ္ ထိန္းသိမ္းထားတဲ့သေဘာထင္ပါတယ္ အေဟာင္းေတြကိုဖ်က္ျပီး ထိန္းသိမ္းတယ္ဆိုတာ ကို္ယ့္စိတ္ထဲေတာ့တမ်ိဳးပဲ အင္းေလ ဒါကလဲ သမိုင္း ကိုထိန္းသိမ္းတဲ့လူေတြပိုသိမွာပါ ေအာက္က အလံေနာက္က အေဆာက္အဦ ကခုနကေျပာတဲ့ လႊတ္ေတာ္ပါ မိုက္တယ္ေနာ္

ဂ်က္ကီခ်န္းကိုေတာင္ကြက္လပ္ထဲေလ်ာက္ေျပးျပီးေနာက္ကေန ရုရွားေသနတ္ သမားေတြက လိုက္သတ္ေနပံုမ်က္လံုးထဲျမင္ေယာင္လာသလိုပဲ

ဒါကေတာ့ တီျမိဳ႕ထဲမွာ ေလ်ာက္သြားရင္းရိုက္ထားတာေတြပါ

ကဲေတာ္ျပီ အိပ္ေတာ့မယ္

အေရမရ အဖတ္မရေတြလဲေရးျပီးသြားျပီ

တီခ်မ္း ဟင္းပဲခ်က္တာေကာင္ပါတယ္ေနာ္ ေလ်ာက္လုပ္ေနတယ္

12:05 am

10th November 1981

Home

Bangkok

Thailand

လူ၊ မွန္၊ နံရံ၊ ပါးစပ္ နဲ႔ နားမ်ား

လူ၊ မွန္၊ နံရံ၊ ပါးစပ္ နဲ႔ နားမ်ား

လူေတြမွာ ပါးစပ္ေတြရွိတယ္
မွန္ေတြမွာ အရိပ္ေတြရွိတယ္
နံရံေတြမွာ ပါးေတြရွိတယ္

လူေတြက ငါ့အေၾကာင္းေျပာတယ္
“အတင္း” ေပါ့

မွန္ေတြက ငါ့ကိုယ္ငါ ျပန္ျမင္ေစတယ္
ပံုရိပ္ေယာင္ေပါ့

(ဒါေပမယ့္ ေျပာင္းျပန္ႀကီး
အဲ့တာေၾကာင့္
ထိတ္စီးနဲ႔ ေနာက္ပိတ္လြဲေနသလိုခံစားရတယ္)

နံရံေတြ က လူေတြေျပာတာ ကို ပဲ့တင္ထပ္ေပးတယ္
အက္ခိုးေပါ့

ငါ့မွာလဲ နားေတြရွိတယ္
နားေတြလို႔ေျပာတဲ့အတြက္ေၾကာင့္
ပလူရယ္ အမ်ားျဖစ္တယ္

နားေတြရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ လူေတြေျပာတာၾကားတယ္
ေနာက္နားတဖက္ရွိေနတဲ့အတြက္ေၾကာင့္လဲ
ၾကားထားတာေတြျပန္ျပန္ထြက္သြားတယ္
အဲ့တာမွ အားမရေသးရင္
ငါ့မွာ ငါၾကားတာေတြ ကိုျပန္ေျပာျပစ္လိုက္ဖို႔
ပါးစပ္တေပါက္ရွိေသးတယ္
လိုတိုးပိုေလ်ာ့ လုပ္ေပးဖို႔ ဦးေနွာက္ တစံုလဲရွိေသးတယ္
“တန္ျပန္အတင္း” ေပါ့
ကဲ ဘာလိုေသးလဲ
လာေလ
မိုက္ရင္ ခ်မလား???

(ဝန္ခံခ်က္။ ။
မိညီမ ၏ က်မႏွင့္ က်မ၏အျခားတစ္ဖက္
ကိုဖတ္၍ ဤကဗ်ာ ကိုေရးျဖစ္သည္။)

A Chen
6th November 2009
3:21 am
Home
Bkk, Thailand